日本在留卡翻译盖章服务(日本在留カード)
翻译报价:日本居留卡翻译费100元/页,海牙认证“附加证明书”80元/页。
翻译时间:1小时-2小时。
关于资质:提供营业执照副本复印件,出具二套盖章翻译件。相关部门认可。
翻译流程:
1. 请添加客服微信,发送图片原图。
2. 支付翻译费用。(微信转账或通过淘宝搜索“海权翻译”店铺下单)
3. 翻译完成后我们会发送翻译件扫描件客户确认。
4. 确认无误后,可以邮寄到指定地点,或到公司取件。
为什么需要日本在留卡翻译盖章文件?
日本在留卡是外国人在日本合法居留的官方身份证明,记录了持卡人的姓名、在留资格、期限、住址等关键信息,在跨国事务中(如签证申请、法律事务、教育就业等),需提供中文翻译盖章件以确保信息准确传递并符合官方要求。
我们的服务优势
1. 权威认证
- 由专业翻译机构出具,加盖公章及翻译专用章,确保文件法律效力。
- 严格遵循信息完整无遗漏。
2. 高效便捷
- 快速处理,支持加急服务,满足紧急需求。
- 支持线上及线下翻译,灵活适配不同场景。
3. 专业精准
- 精准翻译在留资格、有效期、备注栏等核心内容,避免歧义。
- 提供日文原版与中文译本对照文件,便于核验。
1. 签证与居留许可申请
- 在中国境内申请日本签证延期、居留资格变更时,需提交翻译盖章的居留卡作为身份证明。
2. 法律与行政事务
- 处理跨国财产继承、合同签署、诉讼等法律事务时,作为有效身份及居留证明。
3. 教育及就业
- 申请中国高校时,用于验证居留状态及资格。
- 在华日企就业或实习时,辅助证明合法居留身份。
4. 日常生活服务
- 银行开户、手机卡办理、租房等场景中,作为辅助身份材料(部分机构可能要求提供)。
适用人群
- 在日留学生、工作者、研修生等中长期居留者。
- 需向中国相关部门提交居留证明的日本公民或外籍人士。
大连海权翻译公司提供各语种及各专业领域的文件翻译盖章,国外出生证明翻译,国外护照翻译,国外驾照翻译,出国留学移民资料翻译,商务陪同口译,同传设备租赁及同传译员派遣,是正规有资质的翻译公司,业务范围涉及全国各大城市(支持线上及线下办理):上海/北京/深圳/广州/重庆/成都/天津/武汉/西安/杭州/南京/青岛/长沙/郑州/昆明/苏州/合肥/厦门/东莞/佛山/济南/沈阳/大连/哈尔滨/长春/吉林/烟台/无锡/南宁/石家庄/南昌/太原/贵阳/宁波/常州/珠海等全国各城市。以其专业的品质和服务以及良好的沟通与合作赢得了客户的信任和好评。